How do I run an ad to drive Instagram followers?

Use the Engagement objective with 'Page Likes' / 'Profile Visits' goal, or a Traffic campaign sending to your Instagram profile. Pair with content-style creative previewing what they'll get by following.